Documentario in DVD:
"La nostra storia e la storia degli altri. Viaggio intorno al Confine Orientale"
Produzione ISGREC/Associazione NONE, 2011
Spese di distribuzione: 10 euro
Se le frontiere sono sempre e ovunque luoghi di elezione di guerre tra stati, destinate spesso a mantenere anche dopo le paci durevoli frontiere culturali e mentali, quella con il mondo slavo balcanico è stata la più tormentata tra quelle italiane. E' "parte di un calvario che ha riguardato milioni di persone", in Europa, collocata "fra tensioni e conflitti di lungo periodo, l'incubo del nazismo, le macerie materiali e ideali della guerra e i processi traumatici di costruzione di un'Europa divisa" (Crainz, 2005).
Percorrere i luoghi della memoria del Confine orientale significa compiere un viaggio nello spazio e nel tempo, attraverso i segni degli spostamenti del cosiddetto "confine mobile".
Di questa natura è l'esperienza che il documentario racconta. Il piccolo gruppo di insegnanti, che l'ISGREC e la Regione Toscana hanno voluto coinvolgere in un lavoro di formazione, ha raccolto tracce della memoria di molte e diverse sofferenze, il racconto di storie individuali, interpretazioni di storiche e storici, di qua e di là dal confine.
Trieste, Padriciano, Gonars, Pisino, Arsia, Albona e Lubiana sono rappresentati attraverso la somma fra le parole di storici e testimoni e il linguaggio dei luoghi, ora carichi di memoria, ora segnati da rimozioni, diversi per vissuto, per oggetto di studio o per appartenenza nazionale. Oltre agli storici, perchè è da lì che è cominciato il nostro percorso, dai documenti e dalla storiografia, ci ha aiutato molta grande letteratura: le poesie di Umberto Saba e Biagio Marin, opere, tra narrativa e memorialistica, come quelle di Giani Stuparich, Marisa Madieri, Claudio Magris, Boris Pahor, Predrag Matvejevic. Poche terre hanno avuto una cultura tanto intrisa delle ragioni della loro storia, come queste.
Le tappe dell'itinerario virtuale, così come le raccontano immagini e parole, sono anche un viaggio attraverso tanta parte della storia italiana ed europea, se è vero che in queste terre si trova quello che gli storici hanno definito "laboratorio della storia del Novecento".
