Ciao Redcross

Misura in centimetri: 29, 5x 21
Data: 11/03/2015
Paese provenienza: Nigeria
Supporto: carta
Tecnica: pennarello, penna e matita
Descrizione: Decorazioni nel bordo del foglio. Scritte in inglese e italiano. Data e firma.
Testo: Ciao Redcross or Croce Rassa italiana – Io mi chiamo: [nome omissis] – Io vengo dalla: Nigeria. Edo State. Quanti anni hai Grosseto? Bene... - I am indees very more grateful for the help and care the great people of Italy have […] us and the entire organization responsible for all our well being and […] especially the UN, the rescue team, Red Cross, iom ministero dell'interno, the UNHCR and the entire people of Italy for receiving usthe migrant into the country […] care and support, showing us the migrant that will become a second chance to live and start our lives all over again, despite the last of families, leaves and properties. Life has not ready been easy with us but with this little help from Italy to recieve migrants into there country the we have another chance to live again and we are indeed really real greateful and pleassed, so we the migrant pledge to mantain and obey the rules and regulation in this great country in order to make peace and make Italy a better country for the citizens and for us the migrant. Thanks (gratia) Gratia Croce Rassa italiana – Io vi ano tutti italiana... - 11/03/2015
Traduzione: Ciao Croce Rossa italiana - mi chiamo: [nome omissis] – Vengo dalla: Nigeria, stato di Edo. Quanti anni hai Grosseto? Bene... - Sono molto grato per l'aiuto e le cure che il popolo italiano ci ha riservato. Ringrazio le organizzazioni che si sono occupate di noi, specialmente le Nazioni Unite, le squadre di soccorso, la Croce Rossa, il Ministro dell'Interno, l'UNHCR. Ringrazio il popolo italiano che ci ha accolto nella sua nazione, dandoci l'opportunità di vivere nonostante la famiglia e gli averi che abbiamo dovuto lasciare in patria. La vita non è stata facile per noi ma, con questo piccolo aiuto chel'Italia ci ha dato accogliendo i migranti, adesso abbiamo avuto una seconda opportunità. Siamo molto riconoscenti e promettiamo di rispettare le leggi che vigono in questa grande nazione. Ciò in modo da mantenere la pace e far diventare l'Italia un paese migliore per i cittadini italiani e per noi migranti. Grazie Croce Rossa italiana – vi amo italiani... - 11/03/2015
Note: Foglio scolorito dal sole. Data apposta dagli operatori