Story of my expierence in Libya rout to Italy

Misura in centimetri: 29,5x21
Data: 22/10/2016
Paese provenienza: Nigeria
Supporto: carta
Tecnica: pennarello
Descrizione: Scritte in inglese
Testo: Story of my expierence in Libya rout to Italy
[nome omesso] is my name, originated from Edo in Nigria South West L.G.A.
The road to success is very sweet and some time dangerous. I started this journey by the grace of God and [...]a victory I must say Lybia is not a place to stay or a place to pass through, if not for God I would have been a dead man in the hands of Arabn men, no peace, no freedom for blacks people and no place to stay, all my time in Lybia is full of hardship and suffer, I stan denys without food nor water in sleep in this bush pant because of so called Ass man boys who do nothing but to kidnap and call for money. I have a lot to write home about of my experience in Libya, but now I want to celebrates my success at least. Glory be to God almighty for his grace. Thier […] forever, God bless Italy, God bless hospitality unity, to all my friend, John, Samuel Odia, Isaac (Gbakonyor), Mikel, […] and so many, we thank God for mony journet through the sea at last. 22/10/2016
Traduzione: Storia della mia esperienza in Libia verso l'Italia. Il mio nome è [nome omesso], vengo da Edo, un comune del Sud Ovest della Nigeria. La via verso il successo è dolce ma a volte pericolosa. Ho iniziato questo viaggio nella grazia di Dio e [...]. Devo dire che la Libia non è un posto in cui stare né transitare. Se non fosse stato per Dio sarei stato ucciso per mano degli arabi. Non c'è pace né libertà per le persone di colore, né posto dove stare. Tutto il tempo passato in Libia è stato colmo di difficoltà e sofferenza. Sono stato giorni senza cibo né acqua, ho dormito [...] a causa dei cosiddetti Assmen (?) che non facevano altro che rapire e chiedere denaro. Ho molto da scrivere a casa sulla mia esperienza in Libia ma adesso voglio finalmente celebrare il mio successo. Gloria a Dio onnipotente per la sua grazia. Dio benedica chi mi ha ospitato, tutti i miei amici John, Samuel, Odia, Isaac (Gbakonyor), Mikel, Israel e molti altri. Infine, ringraziamo Dio per il mio viaggio attraverso il mare. 22/10/2016
Note: La sigla L.G.A. presente nel testo fa probabilmente riferimento al Local Government Area, una suddivisione territoriale/amministrativa della Nigeria. Il foglio risulta danneggiato nell'angolo inferiore sinistro e destro e sul lato sinistro.