Mon pays de Rêve ITALIE

Misura in centimetri: 29,5x21
Data: s.d.
Paese provenienza:
Supporto: carta
Tecnica: penna, pennarello
Descrizione: Disegno di due bandiere dell'Eritrea e di un cuore con i colori della bandiera italiana con la scritta "Grosseto". Scritte in caratteri latini, inglese e arabo. Data e firma.
Testo: ((Mon pays de Rêve ITALIE)) Merci. Je prononce mes mots tout en remerciant le pays, pour tout ce qui font ou enfants, les frere, les soeurs, et mamans, qui'l viennent aidé et protegé sur la (MEDitené). Que Dieu leurs rend la monait. Amen) Aujoud'hui je suis l'homme le plus heureux de ma génértion, de faite atteindre, accomplire ma mision. je vie en Italie ya 3 jous dabord. En effet je tien beaucoup à remercier le Grand bateau NORvêge de venir nous secourires, nous aidés, de la vie que (Allah) les benissent. Sans oublier le MSF (Medicin sans frontière) et aussi l'OMG qui font que accomplire et fair leur devoir sur les migrands, car il est dit «celui qui sauve, il vien à l'aide a la vie d'un être vivant est retenu mille fois par Dieu» Car la vie est plus plus chers que le monde. Vivre en Italie c'est comme si suis dans une terre promise HÉH, seigneur est pitié de ce pays et paye lé. car il le merite. [nome omesso] depuis Guineé Conakry.
Traduzione: Il mio paese dei sogni, l'Italia. Grazie. Pronuncio le mie parole ringraziando il paese per tutto quello che ha fatto per i bambini, i fratelli, le sorelle e le mamme che vengono aiutati e protetti nel Mediterraneo. Che Dio gli renda merito. Amen. Oggi sono l'uomo più felice della mia generazione perché dopo aver atteso ho compiuto la mia missione. Sono arrivato in Italia tre giorni fa. Ci tengo a ringraziare molto la grande nave Norvege per essere venuta a soccorrerci, per averci aiutato -che Allah benedica la loro esistenza-. Ringrazio anche i MSF, Medici senza Frontiere e le ONG che hanno svolto il loro compito con i migranti, perché come si dice: "colui che salva venendo in aiuto di un altro essere vivente è mille volte nella grazia di Dio". Perchè la vita è la cosa più cara al mondo. Vivere in Italia è come essere nella terra promessa. Che il Signore abbia pietà di questo Paese, perché lo merita. [nome omesso]