Story of my journey
Misura in centimetri: 29,5x21
Data: 15/09/2016
Paese provenienza: non specificato
Supporto: carta
Tecnica: pennarello, matita e penna
Descrizione: Disegno di due bandiere italiane. Scritte in inglese
Testo: 15/09/2016 - Story of my journey - It was Friday night at 3 pm we were push at Zabratta. Almost 130 peoples were in the boat. Us we were going a Libyana boat over take us, they stand infront of us, aking us were is your money, mobile's we were all frighting an we both starting begging them "MALECE" Please, then they let's, us go, that time is around 5 pm. By the time we reach in tunish (Tunisia) our boat start milking the water, we were both praying to God to save us from that moment. Then we called the rescue but what they told us is that still drive because you guys not yet, then still praying is coming from all the corner, then their we see the helicopter over us, we have the guys over ther but they show us the direction we follow. About some moment we show the rescue team coming towards us then when they reach they give us life jacket, we letter transfer to they boat. We reach to the big ship, what they said is welcome an they give us blue band we both were it on our hands the big ship run's three (3) days. To Italy, when we reach Italy early the morning, the police an the Doctors were standing an they told us welcome to cicilia. Then they give us food, clothes, shoes, credit, ticket's for going to restaurant. We spend 3 night in cicilia then letter transfer to another region called GROSSETO. I love the place because they have the best servants. May God bless Italy an the U:N for the donor to the migrants. - Italy is the best country- Lionel Messi= 10 or Marchicio=8 - Charlie 16 Adam- Am ->Foday BK-Tourney Gambia (gunjur) From Alimameh Kunda best called Charlie Adam-THANKS FOR THE RESCUE ITALIANS- Italy save my life thanks. Foday BK Touray (giocatore della squadra tedesca SV Spielberg II) di Bunjur, Gambia. Da Alimameh Kunda, soprannominato Charlie Adam (centrocampista scozzese dello Stoke City).
Traduzione: 15/09/2016 - Storia del mio viaggio - Erano le 3 di venerdì notte quando fummo prelevati da Sabrata. C'erano quasi 130 persone nella nave. Mentre stavamo navigando, una nave libica ci ha sbarrato la strada e gli occupanti ci hanno chiesto denaro e i nostri cellulari. Eravamo tutti spaventati e abbiamo iniziato a supplicare di lasciarci andare [...]. Alla fine, verso le 5 di pomeriggio, hanno acconsentito. Quando abbiamo raggiunto Tunisi (Tunisia), la nostra barca ha iniziato a riempirsi d'acqua. Abbiamo pregato Dio affinché ci tirasse fuori da quella situazione. Dopo abbiamo chiamato i soccorsi, ma ci hanno risposto "non ancora". Tutti hanno iniziato di nuovo a pregare. Poi abbiamo visto un elicottero sopra di noi che ci ha indicato la direzione da seguire. Dopo un po', abbiamo visto la squadra di salvataggio venire verso di noi. Quando ci hanno raggiunti ci hanno dato dei giubbotti di salvataggio e ci hanno permesso di salire sulla loro imbarcazione. Abbiamo raggiunto la grande nave dove ci hanno dato il benvenuto e consegnato dei braccialetti blu, che abbiamo indossato al polso. La nave ha navigato per tre giorni verso l' Italia. Quando di mattina presto abbiamo raggiunto l'Italia, la polizia e i dottori ci hanno dato il benvenuto in Sicilia. Successivamente ci hanno dato del cibo, dei vestiti, delle scarpe, un po' di denaro e dei buoni pasto. Abbiamo trascorso tre notti in Sicilia e dopo ci hanno permesso di trasferirci in un'altra regione, a Grosseto. Amo questo posto perché hanno il miglior governo (?). Che Dio possa benedire l' Italia e l'ONU per il dono che hanno fatto ai migranti. - L'Italia è il miglior paese- Lionel Messi 10- Marchisio 8- Charlie Adam 16-
Note: Presumiamo che quella che nel testo viene chiamata Zabratta sia la città libica di Sabrata. Nel testo sono citati i nomi di alcuni giocatori di calcio. Data apposta dagli operatori.
Data: 15/09/2016
Paese provenienza: non specificato
Supporto: carta
Tecnica: pennarello, matita e penna
Descrizione: Disegno di due bandiere italiane. Scritte in inglese
Testo: 15/09/2016 - Story of my journey - It was Friday night at 3 pm we were push at Zabratta. Almost 130 peoples were in the boat. Us we were going a Libyana boat over take us, they stand infront of us, aking us were is your money, mobile's we were all frighting an we both starting begging them "MALECE" Please, then they let's, us go, that time is around 5 pm. By the time we reach in tunish (Tunisia) our boat start milking the water, we were both praying to God to save us from that moment. Then we called the rescue but what they told us is that still drive because you guys not yet, then still praying is coming from all the corner, then their we see the helicopter over us, we have the guys over ther but they show us the direction we follow. About some moment we show the rescue team coming towards us then when they reach they give us life jacket, we letter transfer to they boat. We reach to the big ship, what they said is welcome an they give us blue band we both were it on our hands the big ship run's three (3) days. To Italy, when we reach Italy early the morning, the police an the Doctors were standing an they told us welcome to cicilia. Then they give us food, clothes, shoes, credit, ticket's for going to restaurant. We spend 3 night in cicilia then letter transfer to another region called GROSSETO. I love the place because they have the best servants. May God bless Italy an the U:N for the donor to the migrants. - Italy is the best country- Lionel Messi= 10 or Marchicio=8 - Charlie 16 Adam- Am ->Foday BK-Tourney Gambia (gunjur) From Alimameh Kunda best called Charlie Adam-THANKS FOR THE RESCUE ITALIANS- Italy save my life thanks. Foday BK Touray (giocatore della squadra tedesca SV Spielberg II) di Bunjur, Gambia. Da Alimameh Kunda, soprannominato Charlie Adam (centrocampista scozzese dello Stoke City).
Traduzione: 15/09/2016 - Storia del mio viaggio - Erano le 3 di venerdì notte quando fummo prelevati da Sabrata. C'erano quasi 130 persone nella nave. Mentre stavamo navigando, una nave libica ci ha sbarrato la strada e gli occupanti ci hanno chiesto denaro e i nostri cellulari. Eravamo tutti spaventati e abbiamo iniziato a supplicare di lasciarci andare [...]. Alla fine, verso le 5 di pomeriggio, hanno acconsentito. Quando abbiamo raggiunto Tunisi (Tunisia), la nostra barca ha iniziato a riempirsi d'acqua. Abbiamo pregato Dio affinché ci tirasse fuori da quella situazione. Dopo abbiamo chiamato i soccorsi, ma ci hanno risposto "non ancora". Tutti hanno iniziato di nuovo a pregare. Poi abbiamo visto un elicottero sopra di noi che ci ha indicato la direzione da seguire. Dopo un po', abbiamo visto la squadra di salvataggio venire verso di noi. Quando ci hanno raggiunti ci hanno dato dei giubbotti di salvataggio e ci hanno permesso di salire sulla loro imbarcazione. Abbiamo raggiunto la grande nave dove ci hanno dato il benvenuto e consegnato dei braccialetti blu, che abbiamo indossato al polso. La nave ha navigato per tre giorni verso l' Italia. Quando di mattina presto abbiamo raggiunto l'Italia, la polizia e i dottori ci hanno dato il benvenuto in Sicilia. Successivamente ci hanno dato del cibo, dei vestiti, delle scarpe, un po' di denaro e dei buoni pasto. Abbiamo trascorso tre notti in Sicilia e dopo ci hanno permesso di trasferirci in un'altra regione, a Grosseto. Amo questo posto perché hanno il miglior governo (?). Che Dio possa benedire l' Italia e l'ONU per il dono che hanno fatto ai migranti. - L'Italia è il miglior paese- Lionel Messi 10- Marchisio 8- Charlie Adam 16-
Note: Presumiamo che quella che nel testo viene chiamata Zabratta sia la città libica di Sabrata. Nel testo sono citati i nomi di alcuni giocatori di calcio. Data apposta dagli operatori.
