Misura in centimetri: 42x29,5
Data: 01/02/2016
Paese provenienza: Guinea Bissau
Supporto: carta
Tecnica: pennarello e penna
Descrizione: Disegno della bandiera italiana e dell'Unione Europea. Disegno di una piccola imbarcazione in mare piena di uomini, di un elicottero e di una grande nave su cui sventolano le bandiere dell'Italia e dell'Unione europea. Scritte in portoghese. Data e firma
Testo: 01/02/2016 01/02/2016 A Grosseto. Eu chamo mi [nome omesso], nacionalidade Guineense. 01/02/2016 em= Grosseto. Felicitacao = quer dizer obrigado Italia Porque se nao poi a Italioa podemos morrer na agua, por isso podemos dizer mutissimo. Obrigado Italia Obrigado Uniao Europene por isso obrigado a todos italianos e ao todos (trabalhadodes) trabalhadores da uniao europen para salvar uma passoa na agua e a beneficiecia porisso halla va benssuarà a= Italia. [nome omesso], Guine Bissau Obrigado Italia. [nome omesso], cheguei a Iralia no dia 30 de dezembro de 2015 o viagem de longo percurso que nao e facil por mi! E felizemente consegue realizar o meu sonho de pedido de proteccao international na Italia. Sempre lembro me a percurso da minha vida que nao é facil sempre dicil, passei prisso de 06 messes na libia que nao é facil. Obrigado Halla Italiano. Nao é facil traversar este mediterana mas com ayuda HAlle o Italianos vai te ayudar. ALLEGATO 1: 01/02/2016. n.02 migranti maschi dalla Guinea. Sono due ragazzi giovani imbarcati dalla Libia e sono sbarcati il 30/12/2015 a Messina. I due ragazzi sono stati trasferiti in un cenytro d'accoglienza in provincia di Grosseto
Traduzione: 01/02/2016 01/02/2016 Grosseto. Mi chiamo [nome omesso], di nazionalità guineiana. 01/02/2016 a Grosseto. Complimenti. Voglio dire grazie all'Italia perché se non fosse stato per lei saremmo potuti morire in acqua. Per questo motivo possiamo dire moltissime grazie all'Italia e all'Unione Europea. Per questo grazie a tutti gli Italiani e ai lavoratori dell'Unione Europea per aver salvato una persona in acqua [...]. Allah benedica l'Italia. [nome omesso], - Guinea Bissau - Grazie Italia. [nome omesso] è arrivato in Italia il giorno 30 dicembre 2015. Il lungo viaggio non è stato facile per me! Fortunatamente riesco a realizzare il mio sogno di chiedere la protezione internazionale in Italia. Mi ricorderò sempre il percorso della mia vita, che non è mai stato facile. Sono stato imprigionato 6 mesi in Libia e non sono stati facili. - Elicottero italiano - Grazie Italia - Mar mediterraneo - Non è facile attraversare il Mar Mediterraneo ma Allah e gli Italiani ti aiuteranno
Note: 01/02/16 si tratta di 2 due ragazzi giovani della Guinea imbarcati in Libia e sbarcati il 30/12/2015 a Messina. Sono stati trasferiti in un centro d'accoglienza in provincia di Grosseto [nota degli operatori]