Il tempo della fuga, aspettando di vivere
Destinatari
Docenti e studenti dell’Istituto Rosmini di Grosseto
Docenti e studenti della Scuola secondaria di primo e secondo grado
Descrizione sintetica di finalità, contenuti e metodo
Il 27 gennaio quella che fu una bambina dei lager, Halina Birenbaum, è stata a Grosseto. Sopravvissuta a Majdanek e Auschwitz-Birkenau, è una poetessa che vive a Tel Aviv. Due classi dell’Istituto Rosmini di Grosseto, sotto la guida del professor Fabio Cicaloni, hanno curato la prima traduzione in italiano di una sua opera. Si è scelto quest’anno di seguire questo tema declinandolo in una dimensione europea.
Tra 1940 e 1945 molti bambini attraversano confini in Europa in cerca di rifugi per sfuggire al lager. La geografia dei luoghi dove si fermano e trovano protezione comprende i mille paesi dove anche un solo bambino trovò aiuto ed ebbe salva la vita, ma non solo. Le strade d’Europa raccontano viaggi che si concludono nei lager, in rari casi con il ritorno a casa o verso nuove mete.
Nel corso dell’anno scolastico si terranno lezioni con esperti delle tematiche in questione, incontri con i testimoni e laboratori con le classi a cura di Luciana Rocchi.
La proposta, nata in relazione alla programmazione didattica 2013-14 dell’Istituto Rosmini, comprende anche incontri aperti a tutte le scuole ed è anche parte integrante dell’incarico ricevuto dalla Provincia di Grosseto di formare docenti e studenti delle scuole medie superiori al Treno della memoria 2015.
Fonti e materiali predisposti per un loro utilizzo didattico
- Estratti dal volume “La mia vita è cominciata dalla fine” di Halina Birenbaum (Effigi, Arcidosso 2014)
- Bibliografia tematica
- Saggi e memorialistica sulla persecuzione e deportazione dei bambini
- Mostra permanente Persecuzioni antiebraiche nella provincia di Grosseto
- Documentario Roccatederighi campo di concentramento, regia di Vera Paggi, consulenza storica di Luciana Rocchi, produzione RAInews24
- Fonti storiografiche e archivistiche sulle persecuzioni e deportazioni locali
Incontri:
* 26 gennaio 2014: “Persecuzione degli ebrei nella provincia di Grosseto”, visita alla lapide nel campo di concentramento di Roccatederighi e alla mostra curata da Luciana Rocchi nel Centro civico di Roccatederighi
* 27 gennaio 2014, Teatro degli Industri, Grosseto: “La mia vita è cominciata dalla fine”: la poetessa Halina Birembaum sopravvissuta a Majanek e Aushwitz Birkenau, ha presentato una raccolta delle sue poesie tradotte per la prima volta dal tedesco in italiano dagli studenti del Liceo linguistico “A. Rosmini”
* 5 marzo 2014, Cassero mediceo: casette del cinquecento, Grosseto: “La mia vita è cominciata dalla fine”, racconto dell’esperienza legata alla traduzione delle poesie di Halina Birembaum da parte degli studenti e dei docenti dell’Istituto superiore “A. Rosmini”
* 28 marzo 2014, Cassero mediceo: casette del cinquecento, Grosseto: Ugo Bassano, scampato da bambino alla deportazione razziale, ha incontrato gli studenti dei Licei Classico e Scientifico di Grosseto
* 28 aprile 2014, Cassero mediceo: casette del cinquecento, Grosseto: “Il testimone assente. Biografie d’infanzia come via d’accesso alla storia della Shoah” Incontro con Maria Bacchi (Fondazione Villa Emma di Nonantola)
* Distribuzione alle scuole superiori del Comune di Grosseto del volume “Chi verrebbe a cercarci qui, in questo posto isolato? Izieu, una colonia per bambini ebrei rifugiati – 1943-1944”, a cura di S. Boissard e G. Ricci, 2014